骆宾王《咏鹅》
|
咏鹅 唐·骆宾王 鹅，鹅，鹅， 曲项向天歌。 白毛浮绿水， 红掌拨清波。 [注释] 咏鹅：用诗词来赞美鹅。是骆宾王七岁时写的诗。 咏：用诗来描写景物，抒发感情。 鹅鹅鹅：这里是描摹鹅的叫声。 曲项：项，是脖子的后部。弯曲脖子的后部，就是昂着头。 歌：唱歌。 向天歌：朝着天空叫，诗人将它比作唱歌。 浮：在水上飘浮。 红掌：鹅的红色的脚掌。 掌：诗中指鹅的脚掌。 清波：清清的水波。 拨清波：拨弄清澈的水波。 [译诗、诗意] 鹅，鹅，鹅， 弯着脖子向着天空唱歌。 它雪白的羽毛飘浮在绿水上， 红色的鹅掌轻轻地划动着清澈的水波。 |
