《安东尼奥，你能不能够给他一点慈悲？》阅读练习及答案

　　葛莱西安诺 白送给他一根上吊的绳子吧； 看在上帝的面上，不要给他别的东西！

　　安东尼奥 要是殿下和堂上愿意从宽发落， 免予没收他的财产的一半，我就十分满足了；只要他能够让我接管他的另外一半的财产，等他死了以后，把它交给最近和他的女儿私奔的那位绅士；可是还要有两个附带的条件：第一，他接受了这样的恩典，必须立刻改信基督教；第二，他必须当庭写下一张文契，声明他死了以后，他的全部财产传给他的女婿罗兰佐和他的女儿。

　　公爵他必须履行这两个条件，否则我就撤销刚才所宣布的赦令。

　　鲍西娅 犹太人，你满意吗？你有什么话说？

　　夏洛克 我满意。

　　鲍西娅 书记，写下一张授赠产业的文契。

　　夏洛克 请你们允许我退庭， 我身子不大舒服。文契写好了送到我家里，我在上面签名就是了。

　　公爵 去吧，可是临时变卦是不成的。

　　葛莱西安诺 你在受洗礼的时候， 可以有两个教父；要是我做了法官，我一定给你请十二个教父⑿，不是领你去受洗，是送你上绞架。（夏洛克下。）

　　公爵先生，我想请您到舍间去用餐。

　　鲍西娅 请殿下多多原谅， 我今天晚上要回帕度亚去，必须现在就动身，恕不奉陪了。

　　公爵您这样贵忙， 不能容我略尽寸心，真是抱歉得很。安东尼奥，谢谢这位先生，你这回全亏了他。（公爵、众士绅及侍从等下。）

　　巴萨尼奥 最可尊敬的先生， 我跟我这位敝友今天多赖您的智慧，免去了一场无妄之灾；为了表示我们的敬意，这三千块钱本来是预备还那犹太人的，现在就奉送给先生，聊以报答您的辛苦。

　　安东尼奥 您的大恩大德，我们是永远不忘记的。

　　鲍西娅 一个人做了心安理得的事， 就是得到了最大的酬报；我这次帮两位的忙，总算没有失败，已经引为十分满足，用不着再谈什么酬谢了。但愿咱们下次见面的时候，两位仍旧认识我。现在我就此告辞了。

　　小题1:以上文段选自_____国__________的戏剧《__________》。（4分）

　　小题2:文段划线处反映了作者怎样的思想倾向？请你根据对本作品的认识，在本文段以外再找一例进行说明。（6分）

　　参考答案：

　　小题1:英 莎士比亚 《威尼斯商人》

　　小题2:思想倾向：宣扬基督教，对犹太人的宗教犹太教的歧视（对异教徒的歧视和偏见）；举例：如威尼斯的法律规定：凡是一个异邦人企图用直接或间接的手段，谋害任何公民，查明确有实据者，他的财产的半数应当归受害的一方所有，其余的`半数没入公库……

　　小题1:试题分析：从文段中的人物形象和情节可以分析出：文段选自英国莎士比亚的戏剧《威尼斯商人》。莎士比亚（1564－－1616），文艺复兴时期英国诗人、剧作家。他的创作广泛地反映了当时英国的政治、经济、思想、文化、风俗、习惯，可以当作这个时代的一部形象化的历史来读，他的戏剧在欧洲发展史或文学发展史上占据重要地位。喜剧代表作：《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《第十二夜》、《威尼斯商人》等；悲剧代表作：《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》等。《威尼斯商人》是文艺复兴时期英国杰出的戏剧家莎士比亚的著名喜剧，剧中人物夏洛克是外国文学人物画廊中典型的“吝啬鬼”形象。

　　小题2:试题分析：当时欧洲还没有进行宗教改革，教会的统治很严格，很多人把基督教视为正统教派。像夏洛克这样的犹太教徒（异教徒）是要受歧视的。当然，由于莎士比亚是代表新兴资产阶级的人文主义者，他在这里也许是要讽刺基督教的思想统治。但是不排除带有宗教歧视的观点。第二问，学生只要从文段中找出能反映作者宣扬基督教思想倾向的语句即可。