钱起:送僧归日本
《送僧归日本》 作者:钱起 上国随缘住,来途若梦行。 注释: 1、上国:这里指中国。 译文: 只要有机缘,随时都可以到中国来; 赏析: 这是赠给日本僧人的送别诗。前两句不写送归,而写来处三、四句才暗示归途邈远。后半首不明写送归,而写海上景物,这就拓宽诗境,不受内容拘泥,使较窄的题目,能有丰富的内容,成为好的诗篇。诗中多用了“随缘”、“法舟”、“禅寂”、“水月”、“梵声”等佛家术语,紧扣送僧的主题,寄寓颂扬的情意。 |
热门搜索排行
最新搜索排行
《送僧归日本》 作者:钱起 上国随缘住,来途若梦行。 注释: 1、上国:这里指中国。 译文: 只要有机缘,随时都可以到中国来; 赏析: 这是赠给日本僧人的送别诗。前两句不写送归,而写来处三、四句才暗示归途邈远。后半首不明写送归,而写海上景物,这就拓宽诗境,不受内容拘泥,使较窄的题目,能有丰富的内容,成为好的诗篇。诗中多用了“随缘”、“法舟”、“禅寂”、“水月”、“梵声”等佛家术语,紧扣送僧的主题,寄寓颂扬的情意。 |