苏轼：浣溪沙·菊节

　　《浣溪沙·菊节》

　　作者：苏轼

　　原文：

　　缥缈危楼紫翠间，良辰乐事古难全。
　　感时怀旧独凄然。

　　璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。
　　不知来岁与谁看。

　　翻译：
(m.tAiks.com)

　　高高的楼台矗立在云雾缭绕的层峦叠嶂间，
　　从古到今，
　　美好的时辰与赏心的乐事总是难以两全。
　　我独自一人感伤时间的流逝，
　　怀念旧日风光，不禁心下凄凉。

　　明亮如壁玉的月，秀美如珍宝的花枝，
　　全都与我一样空自寂寥。
　　菊花与人的音容笑貌也都年年如是，
　　徒留感伤，
　　不知明年是谁与我赏这满眼风月，
　　一地黄花啊！

　　赏析：

　　苏轼（1037——1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。着有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

　　苏轼的文学观点和欧阳修一脉相承，但更强调文学的独创性、表现力和艺术价值。他的文学思想强调“有为而作”，崇尚自然，摆脱束缚，“出新意于法度之中，寄妙理于豪放之外”。(m.taiks.com)他认为作文应达到“如行云流水，初无定质，但常行于所当行，常止于所不可不止。文理自然，姿态横生”（《答谢民师推官书》）的艺术境界。苏轼散文着述宏富，与韩愈、柳宗元和欧阳修三家并称。文章风格平易流畅，豪放自如。

　　释德洪《跋东坡（左忄（xīn）右允）池录》说：“其文涣然如水之质，漫衍浩荡，则其波亦自然成文。”苏轼与欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。