《在地铁车站》被翻译成中文后为什么总感觉差了点意思
《在地铁车站》被翻译成中文后为什么总感觉差了点意思难以尽如人意 打扰了,你能告诉我去地铁站的路吗?。用英语怎么说Excuse me, can you tell me how to go to the subway station? 在地铁站被扫了一下身份证会不会有什么危险有这种可能性,一般一个人的警察都要堤防一下 没有 指定在地铁站发朋友圈发完就走什么意思?你在这个地点的地铁站发一个朋友圈。那个人是想知到你的确就在那个地铁站。 难道是要你照地铁的景吗?想感觉一下地铁的特点!
|