网文出海讲好中国故事
|
摘要：网络文学出海近20年，已成为中国文化产品出海最大的IP来源。“2021中国国际网络文学周”近日举行。中国作家协会在开幕式上发布的“网络文学国际推广片”和《中国网络文学国际传播报告》显示：截至2020年，中国网络文学共向海外输出作品1万余部。（10月18日《北京青年报》） 在全球文化交流日益频繁密切的当下，生逢其时的中国网络文学犹如一股清泉，加速汇入世界文化的滚滚洪流之中。通过近20年的探索与发展，中国网文的出海路越走越宽，目前输出海外的网文作品已有1万余部，网站订阅和阅读APP用户多达1亿多人次，有不少人将中国网文与美国好莱坞大片、日本动漫、韩国偶像剧并称为“世界四大文化奇观”。网文已经成为对外讲好中国故事、传播中国声音、展现中国形象的重要端口。 与传统文学相比，网络文学题材更加丰富、类型更加多样、阅读体验更具娱乐性，并且在度过了20多年的“野蛮生长”阶段后，网络文学正在走向主流化、资本化和规范化。尤其是越来越多的网络文学将视角聚焦于中华优秀传统文化和中国经济社会发展伟大成就，现实题材、主旋律题材作品量质齐声，网文的思想深度和艺术价值不断提升。一方面增强了对国内读者的共情力和吸引力，另一方面增强了海外读者对中国的理解和热爱，其中的文化输出价值难以估量。 如今，网文已是中国文化产品出海最大的IP来源，覆盖区域从东南亚、东北亚、北美扩展到欧洲、非洲，俨然已经成为中国文化走向世界的新名片。同时网文的IP改编价值也在放大，一些热门网文被改编为影视剧、网络游戏、动漫、文创周边等衍生产品，不但在国内深受欢迎，也随同网文一起加快出海步伐，受到海外消费者的热烈欢迎。网文创作及产业链的成熟发展，为网文出海提供了强有力的支撑，让网文的市场竞争力不断增强，并且有效推进了中外文化交流互动，以中国文化的创造力创新力，给全球文化带来活力和动力。 随着海外读者数量持续增加、国际影响力不断增强，中国网文的文化桥梁作用将更加凸显。底蕴深厚的中国文化和繁荣富强的中国社会，是网文创作的最大优势。网文出海想要走得更远，就要通过坚持创新创造，突出中国元素中国形象，不断增强文学性和艺术性，创作推出更多高品质的精品力作，持续给海外读者带来新鲜震撼的阅读享受，不断提高海外读者的认可度与满意度，为网文出海开拓更具潜力的市场空间。 |
