王家卫春光乍现经典台词
黎耀辉,不如我们重新开始。 何宝荣最好重新开始挂在嘴边,这对我很有杀伤力, 我和他在一起很久了,中间也分开了,但每次听到他这么说,我总是和他在一起。 我从来没有告诉过何宝荣一些事情。我不想让他恢复得太快。他受伤的日子是我和他最幸福的日子。 我以为我和他不一样。当我孤独的时候,每个人都是一样的。 阿根廷十二月很热。那天放假的时候,我想给父亲写一张圣诞卡,但是写的时间越来越长。我害怕在香港和他说话。我真的很想让他知道一些事情。我不知道他读完信后会怎么想。我告诉他,我希望他能给我一个从头开始的机会。 我终于来到瀑布,突然想起何宝荣,我我感到很难过,我一直认为站在这里应该是一对。 在我回到香港之前,我在台北住了一个晚上。当我到达辽宁街时,夜市非常热闹。我没有见到小张,只见到他的家人。我终于明白了为什么他可以在外面快乐地走来走去。他知道他有地方让他回去。 1997年1月,我终于来到了世界的尽头。这是南美洲南部的最后一座灯塔,然后是南极洲。突然,我想回家。虽然我离他们很远,但那一刻我的感觉很近。 张国荣:黎耀辉,让我们重新开始。 梁朝伟:当我第一次来到阿根廷时,我不认识这个地方。有一天,何宝荣买了一盏灯。我觉得它很漂亮。他们真的很想在灯上找到瀑布,所以很难找到这个地方的名字。想到瀑布就像回到香港,我迷路了。 梁朝伟:何宝荣将重新开始谈论这件事,这对我来说非常致命。我和他在一起很长时间了,中间分开了,但每次我听到他这么说,我总是和他在一起。为了重新开始,我们离开了香港,两人走到阿根廷。 梁朝伟:我终于来到瀑布了。我突然想起何宝荣。我感到很难过。我一直认为我们两个应该站在这里。 梁朝伟:我以前不喜欢在公共厕所里逗留。我觉得那里很脏。最近,因为我贪图方便,我不时地去散步,但我没想到会遇到何宝荣。我再也没有去过那里。我曾经认为这和何宝荣不同。当我孤独的时候,每个人都是一样的。 张震:1997年1月,我终于来到了世界末日。这是美洲大陆南部的最后一座灯塔。过去是南极洲。突然,我想回家。虽然我离他们很远,但那一分钟我的感觉很近。我答应阿辉把他的不快留在这里。我不知道他那天晚上说了什么,也许录音机坏了,没有声音。只有两个奇怪的声音,好像一个人在哭。 梁朝伟:累了就回家睡觉! 张震:不,我在听那两个人说话。 梁朝伟:这么远还能听到 张震:幸运的是,我不明白他们在说什么。该打架了! 梁朝伟:你的耳朵真厉害! 梁朝伟:阿根廷的12月其实很热。我不必每天工作30多度。我想给父亲写一张圣诞卡。我没想到会写得越来越长。我害怕在香港和他说话。原来我渴望他知道一些事情。我不知道他读完这封信后会怎么想。我告诉他,我希望他能给我一个从头开始的机会。 梁朝伟:哎呀,为什么有床不睡? 张国荣:我喜欢! 梁朝伟:两个人挤沙发 张国荣:唉,我觉得很舒服。 梁朝伟:嘿,你为什么咬我? 张国荣:我饿了。 梁朝伟:你真的想睡沙发 张国荣:是的,为什么? 梁朝伟:那我就睡在床上。 张国荣:别说话,睡吧。 梁朝伟:要不你睡床,我睡沙发? 张国荣:你为什么唠叨? 梁朝伟:我睡在床上。 张国荣:你没那么没人情味吧? 梁朝伟:说床太小了! 张国荣:不!多小啊,我睡在你上面不小,这样睡。别这样对我! 梁朝伟:做什么! 张国荣:就这样吗? 梁朝伟:好。 张国荣:你睡觉,别这样,睡吧! 梁朝伟:别搞我! 张国荣:我搞你?你别搞我呀!来,亲一下,睡吧! 梁朝伟:好吧,好吧。 张国荣:别碰我的手,很疼! 张国荣:啊,为什么啊!为什么叫醒我! 梁朝伟:你为什么要翻我的东西? 张国荣:谁把你的东西翻过来了?**啊?怎样才能把我的样子翻过来! 梁朝伟:我的抽屉怎么乱了? 张国荣:这个我怎么知道,你看我的手啊,你看哪里,用嘴翻哪里?用嘴翻哪里? 梁朝伟:再碰我的东西,我打断你的腿。 张国荣:好吧,你打啊,有一种你打啊!手不见了,我的脚也不见了。**,说我乱翻你的东西。见鬼你! 梁朝伟:再说就滚。 张国荣:是你说的,你叫我滚,来啊!你还叫我这样滚! 梁朝伟:你马上给我滚!滚到街上睡觉。 张国荣:我宁愿睡在街上!别心疼!**! 在我终于来到瀑布之前,我感到很难过,因为我总觉得应该有两个人站在瀑布里。 我从来没有告诉荣,他受伤的日子是我最快乐的日子。 黎耀辉(梁朝伟)与何宝荣(张国荣)是一对同性恋人,两人同往阿根廷游玩。他们从地摊上买回一盏旧台灯,灯罩上的那条 瀑布令两人心驰神往,最后两人得知那是伊瓜苏大瀑布(Iguazu),所以我们见面一起寻找。美好的时光并没有持续多久。他们发生了争执,然后分手了。最好从头开始。消失在路边的荒野中。辉在一家小酒馆当侍者,而荣则在深夜勾搭外国同志。事实上,他们仍然彼此关心。一天晚上,受伤的荣找到了辉的住处。他被殴打是为了偷手表送给辉。双手受伤的荣无法照顾自己,不得不留在辉的住处。因此,辉每天都为自己的荣誉做饭、治疗和照顾他。他们可以重新修复旧的。受伤后,荣经常在晚上出来。辉怀疑他还有另一个新的爱人。吵架后,辉拒绝把荣的护照还给荣。荣大怒离家出走。从那时起,辉避免了荣大。辉去一家餐馆当厨师,遇到了周游世界的张湾(张震)。辉想象成年轻时的何宝荣。他喜欢他。出乎意料的是,万突然想去美洲的最南端。据说这是世界末日的云游。当他们分手时,他们紧紧地拥抱着辉在阿根廷的住所,却发现辉的护照已经离开了荣发现辉没有希望在桌子上找到辉的余辉,荣的护照。荣知道他从头开了。 辉的生活失去了方向,迷茫之下,他想起了那句话,不如从头开始。于是他买了一辆车去寻找应该是荣和他一起旅行的瀑布。瀑布下,辉感到孤独,决定回到香港。途中,他绕道去了台北张宛的家。在那里,他明白了一些事情。如果他想快乐地在外面流浪,他必须有一个地方回去。 |