我那亲亲的洪洞话

乡音，是一个声音标识。因为它，我们可以在异乡轻易地辨识出老乡。听到乡音的那一瞬，心里迸出的是惊喜，是亲切。离开故乡很多年了，同父母讲话时都很少用老家话了。然而，时隔多年后，偶尔灵光一闪，会恍然大悟一句乡音的妙趣。

一次，在双塔东街，听到有人向环卫工问路。环卫工一开口，我就听出浓浓的洪洞味，老乡告诉问路人：“竿照走。”回去，告诉妈妈。妈妈笑着说：“人家能听懂啊？”“竿照走”就是直走的意思。虽然仅比直走多了一个字，却是一个特别形象的比喻——竹竿是直的，沿着竿子走，当然是直走。

随着生活环境的变化，一些形象的说法消失了。那年初冬，下了一场小雪。我问站在窗前的妈妈雪下了多厚，妈妈说：“才一鸡爪。”我不解其意，追问什么意思。妈妈说：“就是雪下得很薄，被鸡踩一脚就粘走了。”哈哈，听说过用鸡爪来测量雪的厚度吗？进城后鸡是常吃，但很少见到活蹦乱跳的鸡，更别说观察它们在雪地散步了。所以，一鸡爪厚的雪让人不解。然而，这是多么有生活趣味的一种计量方法啊。

人们常用火冒三丈来形容特别生气，而我们洪洞老家却用“水缸里都着火了”来形容。想想啊，装满水的缸都能被怒火点着，那该是多大的火啊！现在，城市人都不用水缸了，这种形象的说法也随之消失了。
(www.taiks.com)

观画需要远看布局，近看细节。品味家乡话，需要隔离一段时间，重新认识。去年在饭馆吃饭，碰上一个老乡，聊起家乡的美食。他说：“如果开一个饭馆卖咱洪洞的臊子面、滑溜、粉条丸子，那吃饭的人肯定海哩！”“海哩”就是多的意思。成语里，不是有人山人海、文山会海吗？也是多的意思。不说“多”，而说“海哩”，脑海里就有了一个广袤无边的人海景象，这又是多么形象。而小时候听到这两个字时，却没有往海洋方面想，估计生活在家乡的人现在也不会这样想，熟听无闻嘛。

不知道其他方言里怎么说吃力不讨好。洪洞方言里有一句形象的比喻：屁股后头作揖。一想到这句话，一幅如华君武、丁聪等漫画大师笔下的滑稽图就浮现在眼前，笑意从心底涌出。

前一段，表姐表姐夫送孙子到太原上学。聊天时，说起有些人嫌父母老了，干不了活了，就不好好待老人。表姐夫说了句：门神老了，抓不了鬼了。一想到威风凛凛的门神因为年老抓不了鬼而遭受虐待，不禁让人顿生哀叹。

洪洞，有广胜寺、大槐树、苏三监狱，有白脆的莲菜、绵甜的红薯，有香香的臊子面、蒸饭、滑溜，还有更多有待久别的游子发现的妙言趣语。我想常回去看看，吃吃家乡饭，听听我那亲亲的洪洞话。