银烛秋光冷铪界，轻罗小扇扑流萤含意和翻译工作

　　诗词来源：银烛秋光冷铪界，轻罗小扇扑流萤。唐 杜牧《秋夕》

　　 含意翻译工作：一个秋季高冷的夜里，乳白色的焟烛发着薄弱的光，让屏风隔断上的绘画看起来更为的黯淡幽冷。房外，一个孤独的宫女用小扇扑打着飞着的荧火虫。

　　 蕴意表述：这几句写的是消沉宫女孤寂忧怨的日常生活。寒秋孤寂，主角內容孤凄，没事可做，只能借扑打荧火虫以消磨岁月，外派忧愁。大家如今引入此句，大多数是套入景物描写，还可以表明某类孤独的细微情绪。