长干行·君家哪里住
君家何处住,妾住在横塘。停泊暂借问,或恐是同乡。注释1、长干行:乐府曲名。2、横塘:现江苏省江宁县。译文翻译我想问一下阿哥你的家在何方?我们家是住在健康的横塘。停住船吧姑且借问一声,听话音也许我们是同乡。赏欣 ??两诗可以看成是男女相悦的问答,恰似民族歌曲中的对歌。第一首是天真烂漫的美少女起问;第二首是结实朴实的男人唱答。诗以白描手法,质朴当然的语言表达,刻画了一对历经差不多,一面之交的男女的认识恨晚之情。脆响洗炼,洁白如玉,天真烂漫,颇具风采。 |
热门搜索排行
最新搜索排行
君家何处住,妾住在横塘。停泊暂借问,或恐是同乡。注释1、长干行:乐府曲名。2、横塘:现江苏省江宁县。译文翻译我想问一下阿哥你的家在何方?我们家是住在健康的横塘。停住船吧姑且借问一声,听话音也许我们是同乡。赏欣 ??两诗可以看成是男女相悦的问答,恰似民族歌曲中的对歌。第一首是天真烂漫的美少女起问;第二首是结实朴实的男人唱答。诗以白描手法,质朴当然的语言表达,刻画了一对历经差不多,一面之交的男女的认识恨晚之情。脆响洗炼,洁白如玉,天真烂漫,颇具风采。 |