唐诗宋词《哥舒歌》西鄙人赏欣

　　哥舒歌

　　 北斗七星高，哥舒夜带刀。

　　 迄今窥牧马，害怕过临洮。

　　 注释

　　 窥：窃伺。

　　 临洮：今甘肃省泯县，秦筑万里长城西起在此。

　　 译文翻译

　　 夜晚里北斗七星挂得高高的;

　　 哥舒翰强悍守边夜带大刀。

　　 吐蕃族迄今牧马只有远眺;

　　 她们再害怕南来翻过临洮。

　　 赏欣

　　 这也是西域边境线人民赞颂哥舒翰军功的诗。诗以北斗定位系统比兴，喻哥舒翰的功高;以突厥人“迄今”“害怕”南进牧马，喻哥舒翰贡献的危害广阔。原诗內容平平淡淡淡雅，声调嘹亮祥和，不仅有民族歌曲的当然顺畅，又无失五言诗的雅致逸秀。因此，沈德潜说：“与《敕勒歌》同是天籁，不能工拙求之。”殊不知，即使以工拙求之之，难道说就失其俊俏感人至深吗?