文言文中的无标志被动句讲解

无标志的被动句在文言文中较为常见，这种句子没有明显的被动标志词，但根据上下文和语境可以判断出是被动句。以下是几个无标志被动句的示例：

“城破，贼悉赴巨鹿。” ——《资治通鉴·唐纪八》

这句话的意思是“城池被攻破，贼人全都前往巨鹿”。其中，“城破”即为无标志的被动句，虽然没有明确的被动词，但根据语境可知“城”是被攻破的。

“兵挫地削，亡其六郡。” ——《屈原列传》

这句话描述的是军队受挫、土地被削减，丧失了六个郡的情况。其中，“兵挫”和“地削”都是无标志的被动句，表示军队受挫、土地被削减。

“傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中。” ——《孟子》
(m.taiKs.com)

这里的“举”是选拔、任用的意思。傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用。虽然没有明确的被动标志，但根据上下文可以判断出是被动关系。

“而刘夙婴疾病，常在床蓐。” ——《陈情表》

这句话中，“婴”是缠绕的意思。刘备长期被疾病缠身，常卧病在床。虽然没有直接的被动标志，但“婴疾病”隐含了被动意味。

“洎牧以谗诛。” ——《六国论》

这句话说的是，等到李牧因受诬陷而被杀死。其中，“诛”是杀死的意思，李牧是被动的一方，虽然没有明确的被动词，但可以推断出这是一个被动句。

这些无标志被动句在翻译时需要特别注意，要根据上下文和语境来准确理解其被动含义。