屁股上有晚霞，自负
|
1
期考语言应用题，考了沈从文先生的小说《边城》，只是我们的出题人很浪漫，很俏皮，因为是这么考的:
估计孩子们对这个题目的第一反应是这样的:我去，前后文也没有，我连小说也没读完（课文只是节选），我又没谈过恋爱（家长，学校也不给啊），我哪里知道她想什么！
部分男生可能会更加觉得冤枉，我堂堂一个七尺男儿，大老爷们，哪里知道小女生心里想什么！
你看，在我们和正确答案面前，总是阻隔着万水千山。
除此之外，这个题目就算扫除了前面的障碍，比如读过整本小说，又比如谈过恋爱了，但是就好做了吗？恐怕也不好做。那难在哪里？难在沈先生的语言。
翠翠“把脸背过去，抿着嘴，不声不响”相对还好理解一点，但是“自负”呢？汪曾祺先生说:“自负”二字极好。大家想想看，好在哪里呢？
这个题目启示我们:小说的语言，第一标准是准确，好的语言不一定要绚丽，但一定是贴着人物写的，三言两语可以把人物的内心展现出来的。因此我们要品味，就要仔细想想人物的情绪，感情，只有这样，才能真正走进小说的世界，也只有这样，才算读懂。
针对很多男生的困惑:我又不是男生，怎么会懂！这里也引一段汪曾祺先生在《沈从文和他的<边城>》里的话:
有个女同志，过去很少看过沈从文的小说，看了《边城》提出了一个问题：“他怎么能把女孩子的心捉摸得那么透，把一些细微曲折的地方都写出来了？这些东西我们都是有过的——沈从文是个男的。”我想了想，只好说：“曹雪芹也是个男的。”
2
小说阅读，考了余华的短篇小说《十八岁出门远行》，考后，不出所料，开始流行关于这篇小说的段子，其中就有“屁股上有晚霞”。
“屁股上有晚霞”，作者到底想说什么？怎么会把这两个毫无联系的词放在一起？
这样的词语和写法，在小说中还有很多:
“定居的胡须”，“黄昏的头发”……
总的来说，这篇小说给人的感觉就是离奇，荒诞，荒谬，这些构词，是小说家在炫技吗？恐怕没那么简单。
不仅是用词，更是情节:
“我”拼了命帮司机保护他的苹果，被打得遍体鳞伤，最后司机却偷走了我的红色背包（思考:红色背包象征什么呢？）还跟着那帮“土匪”一起对我哈哈嘲笑。（什么鬼？难不成早有预谋？）
这些莫名其妙的语言和情节，在你读到小说最后——“是的，你已经十八了，你应该去认识一下外面的世界了。”
应该豁然开朗了:哦，原来这些“离奇”的词汇和情节，是想告诉我们，外面的世界，成人的世界，是这般的荒诞！在那里，暴力仿佛肆无忌惮，连受虐者似乎都乐在其中。
也许只有明白了这一点，恐怕我们才能获得真正的成长。成人的世界如此荒诞，那怎么办呢？恐怕真的要像鲁迅先生说的:
真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血！
小说的结尾，不正是这个意思吗？
3
你看，小说的语言，无论是准确，还是新奇，陌生化，一定是为了把人物“立"起来，为了表现主题的。
于是我们再看看契诃夫的那个观点，就觉得很有道理了:
“在小说里不要有多余的东西。这就如同在战舰甲板上一样，那儿多余的东西是一样也没有的。”
好的小说，好小说的语言，真的要品的。
原创： 洛阳菜
(责任编辑：副主编) |
