刘墉：谈中文
|
刘墉：谈中文 我要你不致前功尽弃，更要为你开一扇门，带你通向五千年的中华文化，使你有一天，从中文书架上随便抽下一本书，就能与我们的祖先沟通，就能建立你的民族自尊，成为一个有根的人。 ◎打开一扇门 前天晚上我和你妈妈有些争论，起因是我问她，你这礼拜的中文功课做了吗？ 妈妈说你学校功课忙死了，每天还要练琴，哪有时间做中文。 我就不高兴了，怪她不支持我的中文教育，又怪她好几次当着我的面，说功课太多就不用念中文。 不过妈妈后来解释，那是因为她私下已经催过你，不希望我再给你更大的压力。 我当然知道，学中文对你是压力。因为你哥哥小时候就一边看着窗外邻居孩子玩耍，一边擦眼泪，一边写中文。 但是他的努力没有白费。 记得我在他十八岁那年，第一次带他回中国大陆的时候，他才上飞机，就惊讶地说 天哪！这里每个人都说中国话吔！ 到大陆和台湾之后，他就更震撼了，他发觉原来只有在家里才用的中文，一下子变成充满天地间的东西，那里有十三亿的人口，个个说中文。 更重要的是，在美国不管他英文多棒，还是有 少数民族 被白人包围的感觉；但是在中国，每个人跟他一样，说中国话、看中文书、吃中国食物，甚至跟他流着一样的血液。 他突然有了当家作主的感觉。 孩子！我也希望你当家作主啊！ 记得不久前，你曾经怨我们不是英语家庭，所以你的英文词汇不如洋孩子多的时候，我怎么说吗？ 我说正因为我们在美国有这样的弱势，就更要把握中国人的优势。 什么是中国人的优势？ 那当然是中华文化！想想，你那些参加中文社团的美国同学，他们是不是辛苦死了，还学不到你的十分之一。谁让他们没有中文家庭，不像你回到家就能说中国话呢？ 你学中文当然比他们容易，这么好的优势，你岂能不好好把握？ 我逼你学中文还有个原因，是希望你能读中文书。 前几天，你妈妈接到一个朋友的电话，说他有一些中文书，想要捐给图书馆，请妈妈代为联络。 那是一整套非常名贵的书，妈妈问他为什么不自己留着。 他叹口气说，因为他老了！看不动，也搬不动了，他的孩子又都不懂中文，留下来也是废物。 孩子！我也有许多珍贵的书啊！我常想，有一天该把这些书留给谁？你哥哥在台湾，已经有许多书，在美国如果留给你，你能读吗？ 我也常想，如果不把握时间，趁你在我身边的时候，把你的中文教好，改天一入大学、一住校，只怕你的中文就荒废了。 想想你的许多华裔同学，小时候还在家讲中国话，上学后渐渐只讲英文，一开始还能讲带洋腔的国语，后来不是连听都成问题了吗？ 所以，无论你学校的功课有多忙，我都坚持每个礼拜为你上一次中文。我要你不致前功尽弃，更要为你开一扇门，带你通向五千年的中华文化，使你有一天，从中文书架上随便抽下一本书，就能与我们的祖先沟通，就能建立你的民族自尊，成为一个有根的人。 今天中午，吃完饭，我看见你坐在客厅的小茶几前，旁边放了一本中文字典，正在写中文作业。 你举起课本，说你忘了 人赃俱获 的 赃 怎么念，我告诉你，又过去为你示范一次。 我一边写，一边心疼！中文繁体字真难，想想这个赃字就有多少笔画。可是我也一边心喜，知道你无论多忙，都会把中文坚持下去，而且你一点也没怨那赃字有多难写，可见你已经能泰然地面对中文。 我突然觉得家里满架的中文书，都一下子活了起来。
|
