月夜忆舍弟

注释

赏欣

译文翻译

长：一直，老是。

戌鼓：戌楼顶的更鼓。

寄书长不达，况乃未休兵。

有弟皆分散，无家问死生。

露从今夜白，月是故乡明。

戌鼓断人民银行，秋边一雁声。
(m.Taiks.com)

何况狼烟四起，叛变都还没治平。

可伶有兄弟，却分别物品天涯海角，

平常寄去信件，经常一直没法抵达，

望月怀思，感觉家乡月儿更圆更明。

今日恰好是寒露，突然想到远处兄弟，

戌楼响过更鼓，道路上断掉路人形影，

秋季的边境线，传出孤雁悲切的鸣声。

边秋：一作“秋边”，秋季的边境线。

有间如果没有，是死是生我哪里去探听?

??诗词作品于乾元二年，这时黄巢起义并未治平，作老师于乱世中，颠沛，历经国难当头家忧，心里满腔悲愤。望秋月而想念手脚兄弟，寄予萦怀国与家之情。原诗层级井然有序，头尾呼应，结构严密，一环扣一环，字字句句转承，一气呵成。“露从今夜白，月是故乡明”句，由此可见怎么造句子，的奇妙雄健。