丑奴儿·书博山道中壁

　　青少年不知愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词汇强说愁。如今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。注解丑奴儿：即《采桑子》。四十四字，平韵。博山：博山在今江西广丰县西南地区。因状如庐山香炉峰，故称。淳熙八年（1181）李商隐罢职退居上饶市，常过博山。 青少年：指年轻的时候。不知：搞不懂。楼高：高楼大厦。强说愁：无愁而凑合说愁。强：勉强地，硬要识尽：尝够，深深地明白。欲说还休：想说而最后沒有说却道天凉好个秋：却这样说好一个清凉的秋季啊。意谓心口不一地得鱼忘筌。译文翻译人年轻的时候不清楚凄苦的味道，喜爱登高望远远眺，喜爱登高望远远眺，为写一首新词汇无愁而凑合说愁，如今尝遍了忧虑的味道，想说却这样说不出，想说却说不出，却这样说好一个清凉的秋季啊！赏欣这一首词是李商隐罢黜后，在闲居地信州代湖所写。全词根据回望少年时不知道凄苦，烘托“如今”深深地领略到了凄苦的味道，却又说不出道不出，写下二种迥然不同的情感的转变。在情感层面，这一首词的第一句“青少年不知愁滋味”，原是上片的关键。李商隐生长发育在中原地区敌占区。青少年儿童时期的他，备受北方地区人民勇敢宋抗金斗争精神的鼓励。他不但自身有宋抗金收复失地的胆略和才识，并且觉得中原地区是可以占领的，金兵侵略军也是可以被轰走的。因而，他不知道什么是“愁”，“爱上层楼”，作者年青时压根不明白什么叫忧虑，因此喜爱登楼玩赏。也仅有不明白忧虑为什么东西时才有兴趣走上高楼大厦，仿效老前辈的文人墨客们表达一下所说的忧苦之情。 到了下片时，话锋一转到了现如今，着重写自己如今知愁。主要表现自身伴随着岁数的提高，为人处事经验渐深，针对这一“愁”字拥有真切的感受。作者满怀报效祖国的志愿者投靠宋代，本想与南宋政党齐心合力，修复伟业。没想到，宋代政党不但使他报国无门，并且还落个被削职闲居的处境，“一腔忠愤，无从宣泄”，其心里的愁苦痛苦可以见到。而这全部的忧愁主要反映在这儿的“尽”字，它涵盖着作者很多繁杂的体会，进而完成了整篇诗作在情感上的一大转折点。有些人评价说因为那时候投降派拿捏朝廷，因此表达这些感情是一大避讳的，加上李商隐放逐罢职的真实身份，因此一腔忧愁只有转到气温上“却道天凉好个秋”上末尾。而我觉得这虽然是一个缘故，这也是在那时的历史文化自然环境下剖析。但较大缘故也许是李商隐自身的情绪所确定的。真真正正的痛楚是说不出来的，当人感受到什么叫真真正正的痛楚的过程中就从此不愿述说了。可以说，能够登楼表达自身的情感，表明还并不是那麼痛楚，最少可以说出来。真真正正感受到痛楚时，无论你登高望远，亦或是望远，冲着好友亲朋好友时或许张张开嘴巴，就只有讲出个2021年秋季分外凉得话了。古时候的文人墨客民族英雄们皆是这般，或许动乱时代报国无门，会发表文章表达自身的感情，但那些全是能仍在生存下去的情况下，也有期待，希望自己的文章自身的歌能造成大家乃至当朝执政者的留意警觉，因此去注重痛楚。而当真真正正崩溃的情况下，他这“愁”郁积心中，是特想对人会倾吐一番，求取他人的怜悯和适用的，可是一想起朝中软弱无能黑喑，讲了也无济于事，就不会再讲了。在其中“欲说还休”这四个字就深入地体现了作者这类痛楚分歧的情绪，悲痛凄苦不言而喻。知道讲了都没有什么作用，真的是束手无策了，千般忧愁皆堵在心里张张开嘴巴也就只有说一说气温了。而词中方法的应用上，作者除开随处留意同左右两块开展比照外，主要反映在了两的迭句上：2个“爱上层楼”和两个“欲说还休”。上剧中的“爱上层楼”前一个为上句的果，后一个是下一句的因，绕开了一般的泛泛阐述还把左右几句恰当的联络了起來。而下片的“欲说还休”一样有此功效，不仅和上片的“爱上层楼”恰当映衬，并且“欲说还休”四字反复发生，汇总了上句中的“识尽愁滋味”，更用迭句的方式3D渲染了“心里苦无从诉”的氛围，充足的表述出了作者的忧愁之深。