网络文学海外走红全凭硬实力
|
11月16日，2020首届上海国际网络文学周在上海浦东启动，会上发布了《2020网络文学出海发展白皮书》(以下简称《白皮书》)。《白皮书》显示，中国网络文学正在得到越来越多全球读者的欢迎与认可。从网络文学出海整体规模来看，截至2019年，国内向海外输出网络文学作品1万余部，覆盖40多个“一带一路”沿线国家和地区。（11月19日《光明日报》） 近年来，中国网络文学越来越受海外读者的热烈追捧。数据显示，仅在“起点国际”平台，点击量超千万的网络文学作品就有近百部。一方面，体现了海外读者对作品本身的充分肯定，说明走出去的网络文学作品含金量高，真正耐读、耐品，成功俘获了不少海外网友和读者的心。另一方面，体现了海外读者对中国文化的高度认可，说明中国形象越来越好、国际地位越来越高、文化影响力越来越大。如此，中国网络文学在世界“走红”本在意料之中，相信其后发优势还会更加明显。 海外读者了解中国文化的需求不断增加。随着交通、信息越来越发达，商贸往来、人文交流日益频繁，“物联世界”乃大势所趋，“人类命运共同体”正在加速形成。经过数千年历史沉淀，在勤劳、拼搏、智慧、奋进中凝结而成的中国文化，就像一块被打磨得闪闪发光的磁石，正在产生强大的吸附效能。海外的人们对中国文化越来越有兴趣，对中国文华的了解需求与日俱增。而网络文学通过特有的表现形式，承担着传播中国文化、弘扬中国精神的时代重任。更多事实和数据表明，网络文学的确不负众望，在海外市场愈发活跃，不论数量还是质量，都在直线上升。 中国文化本身具有独特的艺术魅力。中国文化种类丰富，因互联网快速发展而蓬勃兴起的网络文学，已然成为优秀文化传播的核心载体之一。从“外在”表现来看，中国地大物博，网络文学作品所展示的自然风光、都市风貌、天文地理等客观映象，会给海外读者带来较大的吸引力；从“内涵”表现来看，中国文化养分富足，网络文学作品所蕴含的尊师重道、英雄主义、拼搏奋斗等精神品质，也会给海外读者带来较强的感染力。归结起来，中国网络文学的特殊魅力，在于既能带来感观享受，也能带来思想启迪。故而，中国网络文学能够畅销海外，完全凭借自身硬实力，且在众多海外粉丝的加持下，不仅聚集了庞大的读者群，还吸引了越来越多的创作者。 走出去的网络文学作品符合海外读者的胃口。随着物质生活越来越富有，人类对精神文化的需求不断上升，这是人类的共同属性，没有地域、国别之分。那么，通过提供网络文学作品来满足精神文化需求，就是最简单、最直接、最便利的方式方法之一。因此，那些能够与海外读者引起情感共鸣的好作品，肯定会受欢迎，进而成为市场主流。这便不难理解，通过网络平台顺利“出海”的中国网络文学作品，之所以活跃度越来越高、阅读量不断飙升、评论区热火朝天，就是因为抓住了现代海外读者的心理需求，满足了他们的好奇心、求知欲，打开了他们的想象空间。更难得的是，通过阅读这些作品，还能从中领略文艺创作过程中不同风格的思路和技巧，为海外读者提供了互鉴、互赏、互学的交流机会。（王坤） |
