遣悲怀？闲坐悲君亦自悲

　　闲坐悲君亦自悲，近百年多是多少时。邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。同穴?冥何所愿，他生缘会更难期。惟将终夜常开天眼，回报一生未唯将。注释１、邓攸句：晋邓攸，字伯道，官河东区郡守，战争中舍子保侄，后终无子，世人乃有“三千大道愚昧，使伯道无儿”之语。寻知命：将要到知命之时。创作者于五十岁时，始由继室裴氏生一子，名道护。寻：随后。知命，指五十岁。２、潘岳句：晋潘岳，字安仁，妻死，作《悼亡》三首，为世传颂。犹费辞：意谓潘岳即使写了那麼哀痛的诗，对逝者也相当于白说。实是说自身。３、同穴句：意谓去世后纵合墓一处，但洞窟?冥，也难望哀情互通。同穴：指夫妇合墓。译文翻译闲坐时我经常悲悼你，也常常自悲；纵然人生道路能活近百年，依然恰似一寐。邓攸终生无子，难道说并不是运势分配？潘岳悼诗写的再好，也是心计堪叹！即使去世后合墓，阴曹地府冥冥有什么寄希望于；要要来世再结良缘，也是荒谬难期。我仅有终夜睁着眼睛，长久怀恋你；以回报你终生清贫，从没喜笑开眉！赏欣 ??这也是一首自残家世悲剧的诗。它应用历史典故，表达无子离异之悲，从而以长鳏来回报老婆死前凄凉欢聚之恩，聊以，真有“无可奈何花落去”之感。其情痴，其语挚，吟来令人感动。