说说网

首页 > 说说诗歌 > 散文诗 >

散文诗

城里桃李愁风雨,春在溪头荠菜花翻译工作表述及来源

散文诗2022-10-11188举报/反馈

  诗词来源:城里桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。宋 李商隐《鹧鸪天 代人赋》

   含意翻译工作:城里娇艳欲滴的桃花运李花,最担心风雨的吹打;而那散见在原野溪水的荠菜花,密密匝匝而又醒目,象天边的无尽空间2,一朵接一朵地迎着风雨对外开放,活力是那般坚强不屈,仿佛春天是归属于它们的。

踩一下  ()  顶一下