《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》赏欣全文 注译
《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》 创作者:王昌龄高卧南斋时,开帷月月初吐。清辉谈水木,演漾在窗子。苒苒几盈虚,澄澄变今古。美人清江畔,有夜越吟苦。万里其怎样,轻风吹兰杜。: 苒苒:同“扬扬”,指時间的变化。 美人:故时也指自身思暮的人,这儿指崔少府。 越吟:楚人曾唱越歌以寄予乡思。:我与从弟在南斋高卧的情况下, 掀起窗帘布赏玩那初升的月兔。淡淡的月色泻在海上泄在树上, 轻悠悠的波光粼粼漪涟荡入窗子。时光苒苒这窗月已几盈几虚, 清光上千年依然尘事不一样今古。资深望重崔少府在清江水岸, 他今晚必然如庄舄思越之苦。不远千里能否共赏迷人月明? 轻拂着芳香四溢的兰杜。: ??此诗写玩月思友,由月忆人。感叹清光依然、人生道路聚散无常。诗的开始点出“南 斋”;二句点“皓月”;四句开启主题风格,写玩月;六句由玩月而止脱生发,写流 光如逝,世事多变;八句转写忆旧识;最终写故友的文章内容社会道德,恰似兰杜,芬芳 四溢,举世闻名。 ?? 原诗笔离不了月,景不愁思,寓情于景,景情相济,有较强的造型艺术感召力。 |