九日登望仙台呈刘文府

汉文皇上有灵台，此日仰观曙色开。三晋云山皆朝北，二陵风吹雨打自东来。闭店令尹谁可以识？河岸仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉大菊花杯。注解①此载于《全唐诗》卷一百五十五。九日：指阴历九月九日重阳。望仙台：听说汉河上公授汉文帝《老子章句》而去，之后肃宗筑台以望河上公，台即望仙台，在今河南陕县西南地区。②灵台：寄希望于仙台。③曙色开：朝日初出、太阳四照的模样。④三晋：今山西省、河南省一带。朝北：描述地势往北偏去。⑤此句一作“二陵风吹雨打自西来”。二陵：指肴山东西南北的二座山。在今河南洛宁、陕县周边。⑥闭店令君：守函谷关的高官尹喜，流传他忽见花开富贵，知有圣贤至。不一会果真老子骑青牛通关。尹喜留有老子，因此老子写《道德经》一书。尹喜后随老子而去。谁可以识：谁还能碰到闭店令尹呢？⑦河岸仙翁：即河上公。⑧彭泽宰：晋五柳先生曾为彭泽令。渊明酗酒而爱菊。有一次重阳无酒喝，久坐不动于菊丛里，恰好王弘送酒至，就算就酌，醉后而归。这儿暗用其“九日”事。彭泽宰借指刘文府。⑨此句一作“陶然一醉大菊花杯”。陶然：快乐淋漓尽致的模样。大菊花杯：意谓对菊举酒喝酒。译文翻译汉文帝筑有一座高高地望仙台，这一天登临时性曙色正准备散掉。三晋的云山都朝着北方地区，二陵的风吹雨打从东面回来。当初守关的令尹谁了解？河上公一随后不会再回家。比不上就近原则找寻彭泽宰，一起开怀畅饮沉醉在大菊花酒杯子中。赏欣作家重阳仰观仙台，了仙台雄伟壮丽的风景，强调就近原则邀友开怀畅饮要比探寻仙人尽情舒服。这首诗景物描写气魄浑厚，淋漓尽致，转承顺畅当然。望仙台，汉文帝所建。三晋，特指山西省。二陵，汉代皇帝的帝陵。闭店，望仙台所在城市城关，令尹，地区首长，县称令，府称尹。此诗格律为平起式第一句入韵格，韵合十灰。中二联对偶半工，风吹雨打对云山，河岸对闭店，也不很工。对偶微有不工，由此可见灵便，不拘泥，唐诗宋词多这般。此诗主题风格表述荣华富贵稍纵即逝，奔忙官运徒劳，比不上隐居。首联言事：在这个早晨，创作者走上汉文帝修建的望仙台。凭高望远，见到朝阳区，情绪只觉乐观。颔联字面上写四季转换，“云山皆朝北”，是夏季；“风吹雨打自东来”是春季。从汉文帝修建此台到创作者登场时，经历了近百个一年四季。东汉时的三晋，通过西汉、先秦、南北朝，饱经分合，这时变成一统天下的一个一部分。汉代的皇帝，那时候多么的赫赫有名，而此时只有在二陵中，任由风吹雨打侵蚀了。事实上是感叹；历史时间变化，不因人的信念为迁移。颈联再次表达历史时间感叹：望仙台所在城市的地区首长，通过多次改朝换代，谁可以记牢她们一个个的名称呢？当初?溪钓鱼、之后被西伯侯聘用为丞相的姜尚，也早去世了很多年，再也不会回家了。真有“吴宫花草植物埋幽径，魏晋衣冠成古丘”的感叹。尾联咏志。拥有前边的埋下伏笔，即然高官厚禄全是过往云烟，那麼就无须拼了命走官运了。比不上顺着五柳先生的路面，悠然见南山，喝酒自娱。崔曙仅有这一首七律，但则是佳作，由此可见诗贵精不贵多。