《望江南·天上月》赏欣

　　望江南?天上月

　　 时期：五代

　　 全文：

　　 天上月，眺望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴飘散月边云。映出负心人。

　　 译文翻译

　　 眺望着窗户外面，若隐若现的月亮就仿佛一团白金。夜深人静时，身旁消息渐紧。月亮被黑云遮挡住了。风呀，你要飘散月亮旁边的黑云，让它照出我那渣男。

　　 注解

　　 阑：将尽。

　　 奴：古代女人的谦称。

　　 这一首敦煌曲子词，是一首失恋者之怨歌，或者一首民俗泼妇词。但只是强调在其中的怨意，是很不足的;还须气味词中包含的那一份痴心，须见到女主角对“负心人”并未死心，才可以味。

　　 前几句景物描写而兼比兴。“天上月”一一是思妇隔窗所闻。置身房间内I也可以见月，表明月已上升，时届更加深入。更深而秋月，反转来烘托思妇之无寐。夜已深不寐，进一步暗示着人被想思所苦。这三个字写月亮，却融入了時间、人物及其人物的精神面貌三个连锁加盟潜意识。“眺望似一团银”一一一切正常的情祝下，月亮虽不比日光的色度明显，却也晶莹剔透晃眼。而思妇所闻的月亮，却像质态浑贡、色彩灰白色的银团。这也是朗月根据窗花纸透映出去的品牌形象，主要表现人们在房间内隔窗视月所得的的视觉效果印象。依照抒情诗歌表达人物主观性体会的必须，高挂在天的月，根据人物感观的过虑，因此有这般的。这一句承揽“天上月”而成，是以隔窗所闻的方向对月亮的进一步，但它并不单纯性是对隔窗之月的。用“望”字，表明人物在观查，这就恰当地区出了秋月的人物。“望”前加一“遥”字作室内空间状语，一则前边承揽“月”之远挂高天，一则后边呼应“负心人”之避开自身。

　　 从开始几句到